Понедельник
Проснулся с бодуна. Принял ванну. Подумал, что вода отдает мрачноватым цветом, но потом
догадался, что я все еще в своих "летчицких" солнцезащитных очках. Слушал радио и при этом
чувствовал себя несколько отчужденным. Написал очередной концептуальный альбом для видео,
так как осознал, что для ТВ и радио я уже это делал. Когда завтракал, пришел почтальон...
Письмо от мамы, она напоминала мне, что День рождения дяди Боба на следующей неделе. Все тот
же властный тон... неужели я никогда не буду свободен от этого? Бил своими кулаками о стену в
течение 20 минут в злости и расстройстве. Затем решил выпить чашку чая. Так как молока не
было,
я ощутил присутствие в этом деле рук Дэйва Гилмора.
Вторник
Проснулся. Подумал о войне и мощных силах, способных полностью уничтожить планету в течение
часа. Решил надеть свои черные джинсы, черную майку, черную кожаную куртку и, конечно,
свои "летчицкие фары". Почувствовал себя много лучше и решил пойти взять немного
молока у дяди Боба. Резко остановился у двери дяди, так как увидел, что одел куртку наизнанку.
Нету спасения...
Среда
Вскочил, неожиданно осознав, что мой отец мертв и что никто совершенно не понимает моей
отчужденности, отчужденности музыкального гения. Поджег бы новую консерваторию в
приступе гнева! Сосед пытался засунуть меня на старости лет в это дерьмо... пока я не послал
его. Он лишь плебей, а я - художник. Я чувствую, что я должен написать концептальную вещь
о разнице между художником и массами. Спросил своего соседа-плебея, не видел ли он человека,
соответствующего описанию Дэйва Гилмора, но тот всецело погружен в свою плебейскую сущность.
Четверг
Проснулся. Ага... Голосовое письмо от Дэйва Гилмора на автоответчике. Просит меня вернуться в
группу. Снова просит. Позвонил Эрику Клэптону и попросил его, чтобы он послал от моего имени
несколько цветов жене Дэйва и поблагодарить ее за прекрасные ночи, которые она проводит...
со своим муженьком. Кто бы его трахнул! Почувствовал себя лучше лишь когда в голову пришла
идея
о новом альбоме - "Скупщик Краденого". Я бы его отыграл хоть в Белом Доме, хоть на Луне!
Подумал,
что вероятно, я буду играть для самого себя, а кто будет для мамы и дяди Боба? Лысая Шинед?
Мадонна? Ван? Позвонил Бобу Гелдофу, чтобы убедиться, окончательно он запутался или нет. Он
сказал мне, чтобы я шел куда-то. Почувствовал себя плохо, но решил простить Боба, потопал к
нему.
Он меня тоже понял, и мы оба разбивали наши кулаки о стену пару часов.
Пятница
Проснулся, встал, но тут же вернулся назад в постель, т.к. не мог смотреть в лицо приходящему
дню. Мог ли кто-нибудь когда-либо подумать, что наша жизнь будет крутиться вокруг телевидения,
как крутится Луна вокруг Земли? Ночью звонила мама - убедиться, что я в порядке. Она тоже
все время крутится воруг меня с куриным супом - а я не ем его, и успешно пытаюсь
контролировать
свою зависимость от наркоты вообще. Блин, мама сдала мою кожаную куртку в химчистку! Когда же
наконец эта женщина перестанет контролировать меня и мою жизнь!
Суббота
Звонила Шинед. Решительно, она забросила свой дом ради смутного будущего! Звонил Ван, но было
трудно понять, что он пытается мне сказать из-за постоянного звона стакана о бутылку. Мадонна
не позвонила, и я вижу, что здесь свою руку приложил Дэйв Гилмор.
Воскресенье
Приходил почтальон. В первом же письме - мои дивиденты с последнего тура Пинк Флойд.
Впрочем, я уверен, долго это не продлится. Письмо от мамы - дядю Боба вчера задавил автобус.
Я почувствовал, что написание концептуальной вещи о необходимости установки перил вдоль
пешеходного тротуара - суть крайняя необъодимость. Вечером убивал время просмотром MTV. То и
дело видел перед собой Дэйв Гилмора, танцуещего с Мадонной. Здесь я вижу не иначе как руку
моей мамочки!
Авторизованный перевод ВМ
